哈利和戴花帽的婦人同時轉向了他。
婦人睜大了眼睛，仿佛不敢相信她剛剛聽到了什麼。
「這是一句非常不禮貌的話！」她嚴肅地說。
德拉科沒有吱聲，倒是哈利上前兩步，趕忙解釋：「抱歉，他不是這個意思。」
婦人的目光於是轉到黑髮男孩身上來了。她皺著眉頭，上上下下掃了哈利幾眼，抬手把帽檐按低，離開了這個地方。不過比她反應還要劇烈的是德拉科——他直勾勾盯著哈利，表情活像聽到了外星人試圖聯繫地球人時發出的信號，迷茫中帶著不盡的震驚。
「咚咚——咚咚——」
鼓聲隨著「金黃寶貝」的踏步慢慢遠去，那同他頭髮顏色一樣熱烈的嗓音仍然高唱著流傳在大街小巷裡的歌謠：「黑鴉魂靈夢裡唱，媽媽夜裡不得睡；老枝爬上舊城牆，貪慾盡頭是魔鬼！我敲起鼓來又打鐘，咚咚鏘鏘又砰砰，自鳴得意的人啊——小心耳里的蚊蚋！」
往集市深處人少一些的地方去時，德拉科走在哈利身邊，突然開了口。
「你真的是那麼想的？」他這麼問著，停下腳步，目不轉睛地看著哈利的臉。
哈利沒太反應過來，「什麼？」
「剛才。」德拉科觀察著他的表情。
「你在……說什麼？」哈利回望著面前的男孩。那張俊秀的臉此時像是卡帶了一樣，嘴角、鼻樑和那通常挺靈活的眉毛都以一種屏息般的方式凝滯住了。這讓哈利想要拍一拍他——用一句話或者是一個善良且溫柔的手掌拍一拍他，叫他重新運轉起來。
哈利再次問道：「你還好嗎？德拉科？」
德拉科向後仰了仰腦袋。他被輕輕拍醒了。
「為什麼這樣問？」金髮男孩清清嗓子，走向一個蜂蜜鋪子。
在那之後，哈利覺得，這位同伴才變得正常了。
傍晚前，遊行結束的匠人紛紛去往自己工會的酒店，兩個男孩也回到了小旅館。晚餐時，他們結識了一個演木偶戲的人——他正準備到哥本哈根去，借留在這兒的最後一晚和其他住客一起里喝了個酩酊大醉，嚷嚷著要給所有人演戲。倉鼠模樣的老闆娘不得不將一張長桌空出來，任由他將那些彩繪的木偶擺在桌上，女舞蹈家啦、墨丘利的學徒啦，王子和公主之類的。