「花生或者栗子？」德拉科重複了一遍，「你是松鼠嗎？」
這明顯是說來逗他的，然而哈利並沒有仔細聽，更沒有笑，只是叫住那個姑娘付了錢。
餅屋外正巧還剩一張桌椅，兩人隨即取下頭上的禮帽，坐了過去。老闆娘的另一個女兒很快將花生蛋糕、奶油雙層餅和兩杯熱紅茶端了上來，隨之搭配的還有牛奶和白糖。這裡處於整條北大街的中心點上，朝東南和西北看，便能看清所有往來的人流與車馬，還有顏色各異的房子。德拉科端起小瓷杯來給自己的紅茶加牛奶，加到一半忽然意識到什麼似的，瞥了一眼坐在對面的人，接著以一種彆扭的姿勢伸長手臂，將牛奶倒入哈利的茶杯里。
哈利坐在座位上，看著德拉科完成這個顯然不熟練的動作，有些想笑，又覺得恍惚。
原來他已經和這個熟悉又陌生的男孩在一起，從春月走到了秋季。
「要我說，這個開始其實不算糟糕，」德拉科放穩裝牛奶的瓷杯，握起小勺在茶杯里攪了攪，沒有放糖，「聽說過相關故事的人應該不少，只是願不願意說的問題。」
「嗯。」哈利端起茶杯來抿了一口。冷牛奶和熱茶調和在一起，剛好融出最完美的溫度。他盯著茶水裡晃動著的波紋，有一陣沒說話。
德拉科握起吃糕點的平勺，剛要切開一塊奶油雙層餅，又思慮著放下。
「你從進城以來就不怎麼高興。」他說。
你也是。
哈利將茶杯舉在唇邊，不確定要如何回答。這樣的反應似乎加深了德拉科的心神不寧。他將勺子擔在瓷盤邊緣，凝視了哈利幾秒又低下頭去，在一陣尷尬的氣氛中思慮了好久，才猶豫著、不自在地開了口：「聽著，如果我——」
「抱歉，先生們！打擾了！」
一個穿著褐色馬甲的人突然出現在桌前。哈利抬起頭來，在過於明亮的陽光中眨眨眼睛，看清是剛才鞋匠鋪那個搬運皮革的年輕人。不過他此時已經換了一頂禮帽，而不是便帽了。
「我可以坐在這裡嗎？我找不到其他位子了。」年輕人靦腆地微笑著，指了指桌前空餘的一把木椅。德拉科皺眉打量著他，像是就要把一句拒絕說出口——要不是哈利先一步答應了這個請求，他或許真的會說出什麼無禮的句子來。
「謝謝。」年輕人取下禮帽，拉開椅子坐下。
為了來到這裡喝下午茶，這位小鞋匠不但換了帽子，還換了整套的衣裳。他現在看上去就和其他的紳士一樣，除了那滿身的鞋油味、蓬亂的棕色頭髮，還有陳舊的襯衫和馬甲。