「哈利！！」
德拉科大叫一聲。正往哈利口袋裡伸手的小男孩轉過頭來，瞪了一眼發現他的人，如同一隻被狐狸驚擾了的兔子那樣撒腿就跑。哈利回過頭來，一臉不解地看向德拉科，剛問出半句「怎麼」，就被後者抓住手臂拖離了那個攤位。
「等等——德拉科！」哈利用力將他扯停下來，睜大眼睛問：「你在做什麼？」
「我在做什麼！」德拉科氣憤極了，「你沒有一點戒備的嗎？！」
哈利呆呆地望著德拉科，在後者描述了剛才的場景後，慢慢明白了過來。
「Well……」哈利撓了撓頭，把手伸進自己的口袋裡摸了摸，「裡面只有幾枚硬幣和魔杖而已。」
德拉科不可置信。他抿著嘴唇，盯著那雙明亮的綠色眼睛，本就未能完全熄滅的惱怒又掀了起來，甚至多了一絲古怪的酸味：這個哈利·波特連對待盜賊都這麼友善！他想要開口辯駁，乃至於開口罵他，將現實裡帶來的憋屈一併倒在這個蠢貨的頭上。可就在這時，哈利息事寧人地悄悄拉一下他的手——很輕，很快。
「好啦。」哈利對德拉科露出一個純真無害的微笑，又抬手幫他扶正了帽檐。這個舉動無疑引起了周圍一些人的注意，但哈利此時似乎並不太關心那些。
「我們再到那邊去看看？」他輕聲說。德拉科垂著眼睛，沒有反對。
除了盜匪橫行，德拉科很快發現，這片小廣場上交易的貨物似乎也不是那么正經。菸草在這個年代是獨屬於上等階級的奢侈品，這裡每個攤位桌子底下卻都有那麼幾斤。還有大袋大袋的稻穀和香料，都用綠色的麻袋裝著，只有在來客問起具體是什麼時，攤主才會小聲地說與他們聽。
這個世界裡竟然也會有黑市。
他們又問了一些人，得到的大部分卻都是和索要金錢相關的回覆，又或是不厭煩的神情。三番五次的虧本買賣再加上幾位友善商人的幫助後，他們總算集齊了一些模糊的信息。
「大概是和那個男孩有關……」一個食商妻子支支吾吾地回憶道，「提起金蘋果的話……」
一個表面上賣蜜餞的商人在收了他們的錢後哈哈大笑，擠著眼睛說：「我當然不會知道——二三十年前！二三十年前我還在鄉下生活呢！」