哈利喉頭緊縮，不由自主握緊了德拉科的手，在感受到對方回以同樣甚至是更重的力度時，穩定下來不少。
他們這陰冷的地方站了不知有多久，幾分鐘，十幾分鐘，或是更長。直到七七八八的腳步聲從巷口傳來，接著出現了三個素未謀面的男人。他們圍到那個女人面前，其中一人戴著皮質的黑色手套，彎腰扒開她的眼皮檢查。再然後，他搖了搖頭，向其他兩人招了招手。
哈利無措地看著他們將一床泛黃的白布鋪到地上，嘴裡說著「北邊墓園」「濟貧院」和發音接近於「愛米麗特」之類的話。
「會處理好的，他們總是知道怎麼做。」
一個男聲在背後響起，哈利轉過頭去，看見先前那個系灰領帶的粽發年輕人——他注視著地上已然死去的女人有一會兒，又看了看明顯沒緩過勁來的兩個男孩。「要進來坐坐嗎？」他問，「我出來前剛燒了水，應該夠泡一壺茶。」
哈利猶豫了一會兒。
這人看上去很友善，著裝也很體面乾淨，只是不知是從哪裡冒出來的。他扭頭想要問問德拉科的意見，卻見後者眼神分散著，像是不敢相信自己都看到了什麼。
……或許他們確實需要緩一緩。
哈利對上年輕人平和的目光，點了點頭。
進門之前，他止不住回頭看了一眼。
三個男人已將屍體扔進了白布，那嬰兒卻還黏在媽媽身上。戴手套那個男人於是抱住了他，將他扯離那個早已冰冷的懷抱。
哭聲再次響了起來，長久不停。
--------------------
*「愛米麗特」：指的是哥本哈根的窮人醫院Almindeligt Hospital 。
第79章 大杜克
窄屋門前鋪著一塊紅色小毯，上面沾著暗沉的污跡，哈利取下禮帽，跟隨年輕人的示意在毯子上擦乾了鞋，很快聞到一股橄欖油和薰衣草混雜起來的味道，還有一股油墨書香。這樣的氣息和屋外的是那樣不同，以至於讓他在關上門時怔了一怔，仿佛來到了一個不同的世界。
而這個屋子也比意料中要乾淨不少。
灰白的牆壁，一張樸素的木桌上點著三支蠟燭，除此之外只有攤開的書本和幾張地圖。哈利向前走了幾步，注意到灶台和洗衣角都囊括在了同一個房間裡。
「請坐吧。」年輕人背對他們說著，走向火爐上冒著白氣的水壺。
哈利和德拉科互相看了看，拉開桌前的木椅。年輕人取來三個乾淨的茶杯放在桌上，又端來一個彎嘴的瓷壺，在裡面加了滿滿的熱水。他朝兩個男孩勾起一個微笑，也坐了下來。
「我叫加爾，」他這樣說，「我很抱歉，關於你們剛才看見的……你們看上去不是太好。」
哈利沉默著低下頭，雙手在桌下捏緊自己的衣角。加爾見他們游離的模樣，沒再繼續說話，轉而端起一旁的茶壺，將熱騰騰的茶水注進三個小瓷杯里。一股熟悉的清香很快飄散開來。