「哈利——」德拉科從他身後跟上來,握住了他的手。哈利輕輕吸了一口氣,偏過半張臉,勾起一個有些勉強的微笑。
「一切都還好嗎?」德拉科看著他問,眼裡像是有月光在晃動。哈利強迫自己回握上去,望向不遠處似是有亮光的地方。
「讓我們離開這裡吧。」他說。
「答應我,不要走遠。」德拉科似乎還沒有從剛才的後怕中恢復過來。哈利點了點頭,舉起魔杖,照亮兩人腳下的路。
也許你也有過這樣的經歷——當你熟悉的人,忽然變成了不熟悉的模樣。他的眼睛、鼻樑和下巴,甚至是看你的眼神和微笑的方式都是你所知道的樣子。但就是有些什麼東西不一樣了。
那像是感知和記憶忽然間的分離,仿佛眼前的世界暗了一度,又或是初雪後溫度的驟低。
這個晚上確實很冷,而德拉科掌心的溫度並不足以抵擋北風帶來的寒氣。一段時間後,哈利鬆開了他的手,從包裹里翻出兩條圍巾,一條遞給德拉科,一條自己戴上。
他繫上了大衣的每顆扣子,把手揣進口袋裡。再一望,一個亮著燈的小木屋出現在了視線之內,孤獨地坐落在沼澤北岸。
他們又花了一些時間走到木屋門前,期間兩人都沒有講話,甚至沒有談論剛才的驚險經歷和那些長相醜陋的精怪。
敲響木門後,屋裡的女主人很快探出頭,聽說他們借宿的請求,毫不猶豫答應下來,並讓他們快些進來取暖。哈利在德拉科之後跨過門檻,進屋前瞥了一眼門燈底下的裝飾。
一個銀制的十字架在燭光下微微閃爍,上面的人類之子眼眸低垂,在苦難之中變得安詳。
--------------------
*魔鬼和沼澤女人的描寫有部份私設,例如前者的性格和臉上的疤。這主要是因為《安》原著中零零散散的描述結合起來都比較少,所以加入了一些自己的想像。
*墓豬和整馬:根據葉君健老師注釋,丹麥傳說中,「整馬」指的是「每次建造一個新教堂的時候,地下就要活埋一匹馬。凡是一個人要死,這匹馬就用三隻腿在夜裡走到他家裡來,有些教堂活埋一隻豬。這隻豬的魂魄叫做『墓豬』」。
*這兩章涉及到的童話比較雜,想要更多了解相關背景的話,可以閱讀《踩著麵包走的女孩》《鬼火進城了》和《妖山》,之後還會提到《沼澤王的女兒》。這片沼澤是鹽水/鹽沼澤的一個結合,再加上一些想像和《安》原著里描寫的得來的靈感。
***請不要在前面的章節評論後面的劇情!
最近每天被海鷗叫醒,天氣時冷時熱。
Anyway,九月中旬後再見。希望這個秋天很美,願大家都順順利利。
第92章 風媽媽
那天哈利是在羅恩的呼嚕聲中醒來的。他花了一些時間記清自己身在什麼地方,最後被夜燈照亮的曼徹斯特球隊海報和壘在牆角的生日禮物徹徹底底拉回了現實。
韋布里奇,三月二日,沒有冰涼的泥漿,沒有長角的魔鬼或滿身魚鱗的怪物,沒有馬爾福……