他知道德拉科難過了。
哈利站在原地想著，胸口沉悶。
擋開他的手是自己無意識的舉動，他很快便反應過來這有多麼傷人。然而他又能怎麼樣呢？白天的事情讓他心裡亂成一團，他此時最不想見到的就是德拉科·馬爾福，無論是哪一個。更糟糕的是——哈利後知後覺地意識到，即便他告訴自己夢裡的這個男孩他可以信任，即便他能夠記起他們還是戀人的關係，他依然沒有任何辦法回答德拉科的問題——那一句關懷的「怎麼了」。
夢神同他開了一個巨大的玩笑。哈利該從一開始就明白這事的荒唐性：關於他得在兩個世界裡是兩個不同的自己。他沒有辦法向德拉科分享現實生活中發生的事，不能講述自己夢境之外的經歷——通常人們都是這麼交朋友的，不是嗎？羅恩和赫敏就知道他所有的事（除了這一件，除了他完全留給自己的這個秘密）。
幾個星期前，這尚且不是什麼問題。那時他願意和這個男孩隨時呆在一起，儘管他們說的都是「旅館裡的酒摻了水」或是「海德薇給的消息不太可靠」之類的話，或是完全陷入安靜；但只要他們還牽著彼此的手，只要旅行感覺起來並不孤單，哈利便不介意讓這個夢一直做下去——他不介意將現實中的自己放置一邊，也能在望見夢裡這個男孩時完全不去想馬爾福或者生活中的其他任何人。
但是現在不一樣了。現在他分不清楚，就像剛才，或是昨晚，當他那麼近地望著德拉科，現實中的感知就會蜂擁而至。就在今天，他還需要有人真正陪在身旁，像是赫敏和羅恩一樣，同他聊聊那個一閃而過的影子到底是不是小天狼星。
他突然想起秋與自己分手時說的那句話——「你從未認識過我，哈利。我也是。」
一個夢而已。
夢裡的人又怎麼可能會真正相識？
出神間，眼前划過幾縷白色。哈利眨眨眼，隨即意識到又下雪了。沒有光的街道上，看不清的雪花就像是消失在了半空。他理應回到木屋裡去，以防天氣進一步變糟。但他只是從外衣口袋裡翻出手套戴上，向街道延伸的方向漫步而去。
等他轉完了整座小鎮、再度折返時，一些商鋪已經打開了木門，居民也從屋子裡零零散散地走了出來。買過兩袋生肉和羽衣甘藍，哈利沿著來路往回走，見到一個抱著羚羊皮草的獵人沖他笑了笑——他戴著一頂三角形的絨帽子，身上厚實的棉衣讓他看上去比實際的胖了許多斤。事實上，這裡大部分人的裝扮都差別不大，除了穿著棉質長袍的巫師們——他們通常都用連著斗篷的帽子遮住半張臉，在遇見來人之時點頭致意。
見慣了山下地帶對巫師的警惕，起先哈利還在有人經過時藏起魔杖，但他很快發現這裡人們對魔法的習以為常。他在快要接近鎮口的地方望見了昨夜迎接他們的「小士兵」，那男孩正對著被風吹滅的油燈和打不著的火匣直嘟囔，一個披著深藍色長袍的巫師於是走了過去，從袖口取出魔杖，將罩子裡的燈芯重新點燃。再往人多的地方走，哈利甚至看見了一條尾巴分叉的小狗，和他許多個月前在四角鎮見過的一模一樣。
儘管如此，他仍然為出現在街角馬棚里的五匹飛馬感到詫異——那實在是太顯眼也太不可思議了。它們站在木柵欄之後，翅膀收攏在身側，一律灰色的皮毛散發著淺淺銀光。而在它們面前，被柵欄隔開的地方，一個穿黑袍的男巫正手舞足蹈地說著什麼，跟前圍了十來個像是看熱鬧的鎮民。