在這裡，冬天永遠不會結束；在這裡，冰晶是迷宮裡的多面稜鏡。它映出好也映出壞，讓視野無限延伸的同時，也叫人困在幻象中。
德拉科跟著哈利與侍女走入門後的空間，忽然感覺暖和不少。他為此稍稍愣了一下，隨之意識到是背後這堵牆阻斷了冰罅里的風。他這才得以將注意力從刺骨的寒冷上分散開，慢慢收起魔杖，抬頭打量面前的事物。
參差不齊的冰柱從頭頂垂下，猶如半透明的象牙。冰姑娘顯然不喜過強的光亮，只在四壁上每隔十米安置了一個鈴蘭花形的油燈，裡面的火焰靜靜燃燒著，照亮冰晶中的裂紋與氣泡。
整個四方形的空間約有學校禮堂那麼大，隨處流溢著湖色的光縷。而在正中央，一個冰做的高背寶座上，宮殿之主正一動不動地凝視著來者。
冰姑娘是個貌美異常的女人。她披著瀑布般柔順的雪白長發，裙子的顏色和周圍的冰川很像，依據光線的變化時藍時綠。她慵懶地坐在那裡，手裡把玩著那個星空紋樣的玻璃瓶。
「所以，」她斜眼看著走來的兩個男孩說，「你們是為那個糟老頭來的？」
聲音冰冷而低沉，與躺在地底的冰河如出一轍。哈利停在她的寶座前十步開外，不再向前。而德拉科甚至不想走到那裡，只是遠遠地望著她身上散發出的綠光。
「你們有這東西，」冰姑娘拔開瓶蓋聞了聞，「他曾經把這個灑在那棵老不死的松樹上，叫它監視著我……」她嗤笑一聲，從寶座上站起來，一步步向兩人走近。德拉科注意到她的鞋子也是冰做的，透明的硬跟在地上敲出節拍平穩的脆響。
「那麼——你們來這裡做什麼？糟老頭的朋友？」
冰姑娘站在兩人跟前，看上去饒有興味。原本像是被偷走了聲音的哈利終於緩過神來，輕咳一聲後看向她手裡的魔法牛奶。
「我們來這兒……我們來這兒尋找一樣東西，路卻埃先生囑咐我們要找到的東西，一顆金色的蘋果，」他的聲音緊縮著，眼睛勉強對上端詳著他的冰姑娘，「請問您見過那樣的東西嗎？接骨木樹媽媽說她將它留在了這裡。」
哈利頓了頓，又補充道：「二十六年前。」
還真是彬彬有禮……德拉科站在側後方，嘲諷地想。從這個角度看去，他能看清哈利右邊的半張臉。
只要不是看著他德拉科·馬爾福，那雙綠色的眼睛就會變得清澈；即使對面是傳說中會害人的妖精，即使自己剛剛陪著他走過了那要人命的階梯。
聽到哈利的話，冰姑娘先是抬了抬下巴，而後轉過身去，手指在玻璃瓶上輕輕摩挲。
「當然……」她背對著他們，喃喃道，「當然，我見過那東西。它就落在了我的宮殿外，裝在一個漂亮匣子裡，金光燦爛的。」
「你把它留下了嗎？」哈利一聽，緊跟著問道。
冰姑娘轉過身來，頭髮披散在肩頭——垂到膝蓋。
「是的，我留下它了，」她嘴角彎起，看著眼前的男孩如何鬆了一口氣，「我不會丟掉那麼漂亮的東西……你瞧，我還算是個收藏家。」