哈利猶豫了幾秒，最後點了點頭。
走出店門，兩個年輕人仍在對肥皂包裝紙上的內容進行探討。單從他們走路的間距和互動來看，哈利肯定這兩人只是朋友——卻仍不妨礙他又一次地，因為有人走在一起的景象，想起德拉科。
是，他感到孤單，因為他記得有人陪在身邊時，那種寧靜的、生動的，好像能把下雪或降溫這樣最普通且並不舒適的事，變成最為愉快的發現——那樣的感覺。但他也記得那股無法否認的厭惡和抗拒，像是對待現實中的馬爾福一樣，像是從前的夢境不過是開玩笑般的一個幻覺、被設計般的的鬧劇。
你要如何面對一個人，當他和你的敵人太過相像？
你要如何愛一個人，當你同時厭惡著他？
……
加爾和阿克塞爾將午餐的地點選在了國王漢斯餐廳。它藏在西大街的一個地下室里，向上通的後花園中擺有爬葡萄藤的竹架，粗細剛好積出白色的雪線。哈利不自在地跟著他們坐下，後悔的心情越來越強烈。德拉科說得對，他不該隨便和什麼人都交朋友，更何況他現下完全就不想交朋友。
留這個世界的意義已經不剩下什麼了，他應該完全回到現實中去，和赫敏、羅恩一起準備結業考試和暑假的旅行，而不是在這裡和虛構的人吃飯。這股悔意在加爾問起德拉科的時候達到了頂點。他切著盤子裡的肉丸，面對「他去哪兒了」這個問題含糊地回道「我不知道」，之後便因為這句本是敷衍的話生起了不同性質的坐立不安。
那個男孩去哪裡了？他手上拿著地圖，如果想的話一定就會來找自己——但他又為什麼要這麼做？那改變不了什麼，自己也不會知道怎麼面對他。
如果他不回來，那麼他又會去哪裡？咒語書現在在自己身上，如果他需要它，在任何時候……
哈利不願繼續往下想。他低頭吃東西，使勁將注意力放在兩個年輕人的對話上。加爾看出了他的不自在，扭頭叫人倒來一壺薄荷茶。他畢竟年長許多歲，也在教書生涯中摸清了少年人的性子。
「你說你最近去了幾次濟貧院？」加爾用小勺舀起杯子裡的茶包，放在瓷盤中。
哈利咽下一口食物，仍然低著眼睛——點了點頭。
「對……我的意思是，我去看望裡面的一個孩子。」
「你真是個善良的人，先生，」加爾說，「第一次見面我就覺得。沒有太多的人會因為他人的請求而付出這麼多，走到北方大地可不是容易的活。」
「你去過北方？」阿克塞爾聞言，來了興趣。哈利因為他語氣中驚詫而感到一絲厭煩。他放下叉子，端杯喝茶的同時點了點頭。
「上帝啊！」阿克塞爾感嘆道，用詞叫教會學校培養出來的男孩慣性縮了一下，「北方！那真是太令人興奮了！我一直都很想走到平原那邊去——」