「然後見見白痴病人和山裡的妖怪，」加爾嘆了口氣，「你得嚮往些實際的東西，阿克。連我在去北方考察前都要深思熟慮……」
「管管你耳朵背後的調皮鬼，小杜克！」阿克塞爾對他擠擠眼睛，做了個鬼臉，「你太了解我——但你總得走到城外邊兒去！」他又轉向了哈利：「那麼——你得到你想要的東西了嗎？」
先前在路上，加爾已將怎樣認識哈利的過程向自己的好友講了一遍。事實上哈利並不想提這件事，但他也想不出隱瞞的理由。
除了那很失敗。
「並沒有……」他低聲說，「那……總而言之，那從一開始就註定不會成功。」
這麼多的時間，又是為了什麼？
加爾看上去和哈利一樣失望。他低下眼睛，喝了口茶。阿克塞爾卻眨眨雙眼，嘴角勾起弧度。「從好的方面想，你看了不少好的風景。」他說。
——但這才是問題！哈利的胸口再次發悶。所有記憶中的畫面里都有另一個人的樣子的和聲音。留在哥本哈根已經讓他很煩躁，他又怎麼會去回想沿途都見過些什麼？
他不再喜歡他了——這是肯定的。他不再喜歡他了。
「她不會介意的……」加爾忽然出聲說。哈利抬頭，看見他不再看葡萄架了，反而對自己露出一個溫和的微笑，「接骨木樹媽媽從來不苛責善良的人，而交給你那件事的人，無論他們是誰，或許也能體諒。」
可這個世界會消失。無論夢神對自己的交代滿意與否，這個世界都會消失。想著這個，哈利便連多一口食物都吃不下。
這不是善良。這是他做過最糟糕的事。他什麼人也幫不了，只能看著這個世界的一切結束。花園的綠葉、面前的兩個人，還有那個不知在哪裡、也許再也不會見到的男孩……
他就快要起身離開這裡了，若不是加爾提起了最初的話題。
「你有見到那天晚上那個孩子嗎？巷子裡那個，那些人把他送到了斯萬尼去。」他提到。
哈利先是反應了一會兒這指得是誰，在記起和加爾初遇的場景後怔了一下，又搖搖頭。
「沒有……」他甚至不記得那個嬰兒被帶走了，回憶里都是那個女人被嚼爛的身體，「我不知道……我忘了，我沒去找過他。」
加爾「啊」了一聲，又問：「那你看望的是誰？」
「就是……」
哈利敏感地察覺到自己喉嚨的不適，並很快明白是為了什麼——他不能說小湯姆是自己的「前輩」，也不能講出那孩子並不算「活人」，且不提對面的兩個年輕人是否會信這種說法。「他……他就是個小男孩。沒有什麼人陪伴……很喜歡聽故事。」
「喜歡聽故事？」加爾反問道。
哈利才發現這是他能想到的、最好形容小湯姆的方式。「對……最近我就在幫他找能寫故事的人，」他解釋道，「有個關於……泥巴球的故事，他很想聽。」
加爾露出若有所思的樣子。而阿克塞爾——他交叉雙腿，將手拍在一起。