「那好辦！我認識一個講故事的人，住在夏洛特堡宮那邊，我幫你去問問。嗯……他通常需要一個星期，一個星期過後，你去找他就好了。」
一個星期？哈利抿了下唇。他不確定自己是否能在這裡再呆上一個星期——即便有小湯姆同他說話，每日每夜也在變得越來越煎熬。但他還是點頭致了謝，並答應阿克塞爾隔日在國王廣場見面。
約好時間後，阿克塞爾朝自己的同伴看過去。加爾又望著葡萄架去了，眼裡的思緒穿梭浮游。
「你無價的魂被偷走啦！」阿克塞爾調侃道。被調侃的人沒有動彈，只是眯起了眼睛。
「不……我只是在想……他描述那個男孩的方式，讓我想起了他。」
「他？」阿克塞爾伸手去取桌子上的餐巾。
加爾回過頭來，定睛看向同伴。後者無意對上他的眼睛，懸在半空的手忽然就停住了。
「噢。」他恍然大悟地說，而後閉上了嘴巴。
哈利坐在兩人對面，不明所以。
「誰？」他不解地問。
加爾將目光轉到他的臉上。
「那個男孩——那個抱著金蘋果的男孩，」他將聲音放至周圍幾桌人都無法聽清的音量，「就是你曾經問過的那個。」
阿克塞爾這下把手臂和雙腿一樣交叉起來了。他望著餐廳深處的空桌子，仿佛對上面明暗不定的燭台產生了極大的興趣。
「……yes？」哈利把這反應看在了眼裡，語氣猶豫。
「沒什麼，不過是你剛才說的那句話……」加爾搖了搖頭，「我母親曾說，如果那孩子有更多的人講故事給他聽，他也許就不會想到處害人了。他那時似乎還不到堅信禮的年紀。」
哈利望著加爾抿成一條線的嘴唇，眨了眨眼。
堅信禮……在他半年多來的了解中，所謂「堅信禮」通常發生在十四歲當年……
一股無明升起的忐忑從四肢爬進了他的腦海。在得以阻止自己之前，他就已經問了出來——
「上次你並沒有說完整件事情。我知道他殺了人——但是為什麼？」
加爾輕輕皺了下眉，叫人不確定是被問題冒犯到了，還是仔細在思考。
「我們知道他是個……」加爾瞥了眼站在臨桌前點餐的老闆，聲音變得更輕了，哈利只有向前傾斜才能聽到，「......巫師。他是個巫師。」他點明，「但他是第一個使用殺戮咒的巫師。」