--------------------
*阿克塞爾（Aksel）的名字是oc，人物來自於《好心境》的主角。原文中他是個很敬仰父親的人，並在各類諷刺和悲劇環境下尋找「好心境」，因此給了他這個名字，寓意是：my father is peace.
*「國王漢斯」（Kong Hans）是真實存在的哥本哈根餐廳，安徒生從前會去。它從15世紀起一直保存到了19世紀，今天在差不多的位置有個1976年開業的同名餐廳，也在地下。
*「阿瑟斯頓」：Assistens Kirkeg?rd，哥本哈根西北部墓園。從前是葬窮人的，後來慢慢有了許多富人和名人在此處安息。
Music - quotDelicate Transitionsquot (Gavin Luke)
第117章 酒廠盛宴
蒼白的燈泡立在失去了玻璃罩的燈座上，向布滿霉斑的牆壁發射出冷冽的光亮。九個人圍坐在長桌邊，五官凹凸著，仿佛暗室中的白瓷面具。一盤烤得發焦的麵包躺在桌子中央，旁邊是小碗裝起來的鵝肝醬。長發凌亂的男人拿起小刀，將粉紅色的醬料抹上麵包，張大口一咬——
兩秒後，那片麵包便被扔了出去，伴隨著「噗」的一生，撞在加格森光滑的腦門上。
「操你媽的！」加格森破口大罵，摸索抓到麵包，手指沾到黏糊糊的鵝肝醬，「操你媽的，賽爾溫——」
「別弄得一團亂，」不遠處的特拉弗冷聲提醒道，眼睛瞥向主座上的黑髮男人，「以及，注意自己的言辭，馬上要有年輕人加入我們。」
加格森悶哼一聲，咕噥著又咽下一句髒話。
「我不懂這是在折騰什麼！」他歪著嘴巴說話，好像腮幫子裡塞了一枚針，「那小屁孩嚇得屁滾尿流，還不如就讓斯內普把事情辦全了……」
「你當真相信他？」塞爾溫在褲子上擦了兩下雙手，擦掉麵包碎屑，「聽聽他怎麼說話的，還真把自己當我們的一份子了！坐在他舒服的辦公椅里，當個老師……哼……」
「西弗勒斯是我最老的朋友。」一直沉默著湯姆·里德爾終於開口說話。他掃視了一遍的所有人，黑色雙眼裡只有倒映的白織燈是唯一的光亮，「別互相懷疑，這對我們來說很重要。」
平靜而緩慢的話語，卻讓所有人都低下了頭。塞爾溫任由碎發垂到眼前，伸手拈起又一片烤焦了的麵包，沒抹醬料，直接放進了嘴裡。
扭扭肩膀，里德爾在主座上挺直了腰，右手擱在扶手上一點一點的，凝視桌面的目光逐漸游離。