「這片大陸的東南角盡頭，是夢神的弟弟——死神的溫室，」他展開說，「我讓一位天使幫我把另外一顆蘋果帶到了那裡去保存。那地方要進去不容易，所以很安全。」
哈利還是沒有反應過來，耳邊嗡嗡在響。
「那……那這顆蘋果……它也能留下哥本哈根……」他斷斷續續地問，嘗試理清這一切。
小湯姆爬上床，爬到床頭，回到原來的位置。
「不，這顆能夠保留整個世界，」他盤好雙腿，仰起頭來看著更加震驚的哈利，「我想這才是你想要的金蘋果，也是奧列想要的那顆。
「但是——為什麼？」哈利不理解，完全不。如果照剛才的說法，永恆和這個世界的全貌之間小湯姆只能選一個……
「如果你喜歡你的世界，而只是想要拯救這裡，那麼是的，去找溫室里的那顆。」小湯姆靠在床頭，觀察著哈利，像是期待著後者露出興奮或者急切的神情。然而年長的男孩只是站在床邊，緩神許久後眼裡的震驚逐漸被一種難解的、引起了小湯姆興趣的悲傷所取代。
「你為了第一顆去到了冰姑娘的宮殿，死神溫室也不是完全無法抵達——」
「不是這個，我……」
哈利退後兩步，茫然摸到身後的門把，「抱歉，我先......我先......」
他胡亂拉開房門，跌跌撞撞沖了出去。
小湯姆坐在床上，聽著房門「砰」地一聲關響，偏頭又看向了那根接骨木魔杖。
……
尼博德區的水窪結了冰，被人踩碎時接連濺出寒冷的、被封住太久的水花。
哈利快速向城中心的方向走去，走得太快而逐步小跑起來。他跑過以薄荷、檸檬、百里香命名的街道、跑過羅森堡宮的花園綠牆、跑過弗里德里克教堂的雅典廊柱和聖誕後的熊把戲、提早關門的商鋪和吹出臭氣的馬廄——在一座四四方方的紅色府邸附近按住胸口，喘著粗氣放慢了腳步。
仍然走著，他經過滾到路上的酒桶、被人斥罵的小孩——草堆、羊毛、蔬菜攤、水果籃、掉落地上的雨傘、丁零噹啷的風奏琴、咔吱咔吱的水龍頭——
灰塵與風、濃煙和踩爛的菜葉——花、瓷片、火柴、雪、沙、碎冰——
不能——不可能——不會了——
短暫的激動變質為深入骨髓的低落，哈利聽著耳邊雜亂的、像是要將他扯開的數不清的聲響，在看到國王廣場中心高高的柱子時又儘可能地加快了速度——
不應該有第二顆的——不應該再有機會——
他走得那麼急，以至於對韻律失去了知覺。左腳、右腳、左、右、左、左——
「當心！！！」
一聲驚恐的大吼從頭頂傳來，伴隨著嘶鳴的馬蹄聲。哈利條件反射地往側邊一閃。等再回過神來，就發現自己撞進了路邊的柴堆里。
「你！！」