……
不知過了多久，哈利睜著眼睛側臥在床上，突然聽見「啪」的一聲。
他一個激靈，翻身猛地坐直了，眼神呆滯地辨認半天，反應過來是從窗戶那邊響起的。
心跳隱隱開始悅動。他飛快離開床鋪，還沒站穩就撲到了窗口。俯視看去，只見羅恩正握著一根足有兩米高的晾衣杆，搖搖晃晃地站在後花園的垃圾箱上。而晾衣杆頂端——原本用作掛衣架的鐵叉上，正綁著一把小小的、月光下閃閃發光的銀鑰匙。
「羅恩！」
哈利用氣聲呼喚一句，擔心地回看一眼仍然緊閉的房門，又伸頭去看花園裡是否有其他人。但羅恩顯然是挑好時機偷偷溜出來的，一個人站得比周圍灌木叢都要高，小心翼翼地，排開雙腿站穩腳，將鐵叉伸過那個不足十厘米的窗縫。
這是英國最常見的一種防盜窗，只要有鑰匙就能全部打開。
哈利渾身熱血沸騰，感激和慶幸的情緒在長久的軀體冰涼後幾乎沖昏他的頭腦。他扶著窗台踉蹌了一下，伸手把那把銀色的小鑰匙從鐵叉上取下，沒浪費一秒的時間，便插孔開窗。
夜晚的風怎麼樣都是更冷的，更何況英格蘭的五月從不會真正變暖。
爬出窗框，哈利先是調整對了姿勢，確保兩個腳尖並列向前，接著便沒有絲毫猶豫地——連深呼吸都沒有做——縱身一躍，掉落在灌木叢中！
「Jesus Harry！」
羅恩小聲驚呼一句，放下縮成短棍的晾衣杆，匆忙從樹葉和紙條中翻出自己的好友。男孩的黑髮凌亂，下巴和右臉被樹枝刮出了三五道血痕。但他在被攙扶起來後立刻跳出了灌木叢，呼吸比方才半個小時內任何時候都要平穩。他用力抓住了羅恩的手臂，目光炯炯地盯著他的臉——
「能叫到車嗎？我要去學校。」
羅恩剛要開口，忽然，花園裡的戶外燈一下全都點亮了——灌木的沙沙聲引起了屋裡大人的注意，叛逃出來的韋斯萊家小兒子因此瞬間繃緊了身體。
他一把抓住哈利，拉著他從後門跑了出去——柵欄門「哐當」一聲狠狠砸上，身後穆迪兇惡地大吼著，雄獅般的聲響晃開整片夜色。
……
哈利沒有料到，跑到路口後，等待著他的不止一輛早已亮起燈的金黃色本田，還有一個僵立著的赫敏。女孩頭髮隨意紮成馬尾，身上只有一層棕紅色的薄毛衣。她看見兩個男孩向她跑來，焦急的表情一下放鬆了，取而代之的卻是一種深切的擔憂還有與出逃成功格格不入的悲切。