心跳逐漸加快。
哈利擰住手裡的書脊，堅硬而硌手的反力讓掌心的皮膚和骨骼發痛。他卻絲毫沒有顧及這個，只在思緒串聯的時間裡呼吸混亂。
他想起第一次見到的哥本哈根——優雅的、繁華而繽紛寬廣的童話都城，又想起第二次回到城門下，那些昏暗的、鬼影般破舊的燈和街頭巷尾的肉末殘渣、臭氣和尼博德區滿地渾濁的水坑……
城市的吵鬧開始讓他頭疼，卻不僅僅是為了悲痛的原因。濟貧院奶娘的臭罵聽起來是那樣刺耳，但他在先前幾個月無望的問路和尋找中明明聽過更難聽的話。所有的場景，記憶中所有的感受，樁樁件件聯繫起來，他才在屏息之中聯想到，也許他之前的感受，關於整個城市變了個樣——也許並不是個錯覺。
但是這怎麼會說得通？
哈利又把書打開看了一遍，動作重複的頻率引起了納威的注意。但他完全忽略了其他人的存在，只是反覆讀著關於魔鬼的鏡子，那些關於「比穀粒還要小」的碎片的句子，關於它是怎樣飛進人的眼睛裡……
飛進眼睛裡？他怎麼可能記得自己眼睛裡什麼時候進過東西？他走過荒原翻過沙丘爬過山又掉進過海浪中，任何時候，都有可能有風吹過把不乾淨的東西吹進眼眶。而就算這個隱隱的、第六感般的猜想真的有跡可循，他感受到的為什麼又是反……
「如果她再此把它打碎，那麼我給她做什麼呢？」
忽然間，一個冰冷的聲音出現在了腦海之中。他愣了一下，幾秒後意識到這是冰姑娘的聲音。她在談話期間和自己的侍女說起什麼鏡子——給大天使加百利的鏡子。這是他聯想到的原因。
加百利？天使？
天使……
魔鬼？
魔鬼和天使……
魔鬼和天使。
哈利倒吸一口涼氣，滿腦子回憶間嗖一聲穿出幾道零碎而顏色寡淡的光芒——「也許又是天使之吻？」
「加百利真是十分辛苦……」
「你還在和她玩那個遊戲？」
「不……她已經輸了……」
男女不一的聲音在耳邊錯亂交織。順著這光摸索下去，哈利就又記起在濟貧院裡，那個小男孩似乎提到過……提到大天使和魔鬼在打什麼賭，賭他們要以怎樣的方式，讓人變得更好或是更壞……
再往前，再往前似乎還有什麼……還有誰提到了天使……大天使……鏡子還是什麼東西……
記不起來了。所有的聲音都太遙遠太細碎，而他本來就沒多在意什麼超自然生物打賭之類的事。但如果他沒錯，如果他的猜想足夠大膽和正確——那麼是不是除了魔鬼之外，大天使，加百利，也有面鏡子？
——她把它打碎。
「如果她再此把它打碎，那麼我給她做什麼呢？」