更多的話不停呼喊著，想要被落在紙上。但哈利終究還是克制地落下了句號，結尾處寫上自己的署名：「Harry」。
他深吸一口氣，又呼出來，起身將明信片平放在抽屜里一堆筆記本的最上層，確保字跡能夠晾乾，慢慢關上抽屜，回頭去看趴在床上的羅恩。
「——羅恩，你剛才說要一起背單詞？」
哈利走向好友，聲音里的愉悅和明快怎麼都藏不住。羅恩面露詫異地抬起頭來，眨了眨眼，眉毛到雀斑都透露著不解。
「是……」他翻身坐了起來，奇怪地看了一眼這個嘴角含笑的人，穿鞋時微微皺起了眉，「去休息室吧，納威在學拉丁語。」
「這不公平！為什麼只有我一個人學這玩意兒？」書桌前的納威聽見他們說話，懊惱地喊道。
「你可以讓赫敏幫你，她會——」
「不，我沒事，我沒事了。」
納威嘀咕著，把頭低回了拉丁語單詞表上。
哈利和羅恩對視一眼，後者聳聳肩，跺跺腳站了起來。
……
和赫敏一起背單詞，的確是無比可怕的。
哈利堅持了四十分鐘，在又一聲微弱卻沉重的嘆息後，宣布放棄，躺倒在休息室的棕紅色沙發上，抱著單詞本，觀看起羅恩一副早已被訓慣了——因此皮糙肉厚的神情。
「De！不是#039a mitad precio#039，是『a mitad de precio#039！已經考過三場了，羅納德！」
「正因為已經考過三場，所以最後這場考得好不好都不打緊，」羅恩咧了一下嘴，看見赫敏皺眉露出蠻不贊同的樣子，又往她湊近一點，眨眨眼說：「考完寫作就結束了，敏。再繼續這麼凶的話，我們可不好一起出去玩。」
「這不是一碼子事……」
赫敏嘴裡這麼說，臉卻稍稍紅了起來。她用手快速扒拉了一下頭髮——這是她嘗試掩蓋什麼時總會做的動作。羅恩知道自己施招成功，笑著往沙發扶手上一倒，歪了歪頭，又說：「你都不知道這次我為了追上你都學得多麼辛苦。都到最後兩天了，就讓我稍微放鬆一下吧……」
男孩說著說著，竟然帶上了一點撒嬌的語氣。這讓赫敏的臉更紅了，瞪著眼睛仿佛是要生氣，嘴角卻又忍俊不禁地勾著。
哈利看著他們也笑了。他翻身側臥在沙發上，翻開單詞本，一隻手卷著書頁，將它架在眼前。
很快，羅恩赫敏停止了面對面抽背單詞，卻並沒有完全放棄複習，而是抽過了放在一旁的寫作草稿，由男孩攤開放在膝蓋上，默讀起來。半晌，赫敏挪到男友旁邊，把靠在他的肩膀上，指著草稿上某個地方，低聲說著什麼。