工作人員離開時，記者問她：「段小姐會不會擔心我們惡意剪輯呢？」
段黛指了指旁邊支起來的平板：「不太擔心，因為其實我也錄像了。」
要不然為什麼在書房的時候只讓他們參觀不讓他們提問呢。
記者：「……」
這位來自中國的翻譯家真是各種意義上的滴水不漏啊。
阿黛爾與奧莉薇的糾葛漸漸明晰，段黛為臨譯社打探消息的使命也算結束了。不過由於澳洲這邊還在深挖阿黛爾年少時期的過往，而段黛也恰好要收集相關的信息，所以依然留在這裡，並不急於回國。
而國內現在也很有意思。
陳方燁還是從段黛的V博里才知道她又出國了的事，當即又陰暗爬行了好一陣。林深不少員工都辭職了，精神不正常的老闆所領導的公司到底能發展成什麼樣子，誰也不敢賭。事實上員工們的選擇也不無道理，陳方燁後面又做了幾個決策，不僅沒讓林深盈利，反而還賠進去不少。
宋語瑤對陳方燁道：「這樣下去林深會破產的。Season有收購林深的意向，你要不要考慮一下？」
陳方燁怒道：「你們休想吞併林深！」
宋語瑤聳了聳肩，不再多話。
剩下還未辭職的員工們大多不太擔心失業，每天照常來辦公室打卡，說不定最後被裁還能混個N＋1拿一拿。當他們看到陳方燁又在到處亂跑的時候只會悄悄吐槽：「我們公司好像要完蛋了呢。」
也不知是不是故意的，就在林深的樓上，Season浙省分部辦公區搭建了起來。陳方燁看到寫字樓外牆上已經出現了「Season」的GG燈牌，明顯比已經掉漆的「林深」看起來更加氣派。他又驚又氣，坐著電梯直接到了樓上，一出來就看到了Season的logo。
更氣人的是，logo旁邊站著的黎尚軒。
陳方燁瞪大了眼睛：「你怎麼在這？」
Season浙省分部的負責人微微頷首，叫了陳方燁一聲「陳總」，頗為欠揍地說了一句「以後就是鄰居了，咱們多多關照」。這簡直就是貼臉開大，陳方燁被氣的差點沒昏過去，還是對黎尚軒的質問讓他不至於失去理智。
黎尚軒一臉淡定：「我是設計師，來給Season設計辦公室的。」
寫字樓本就規劃好了大致的辦公分區，公司可以直接搬進來然後辦公。不過ῳ*ƖSeason對辦公地點有更多個性化的需求，所以聘請設計師來做改造。
然後聘請的設計師就是黎尚軒。
「你是設計師？」陳方燁莫名有些優越感，「我還以為你是開公司的老闆呢。」
黎尚軒本來是扭過頭來和他說話的，聞言轉過身來面對著陳方燁，從上到下打量了他一番，隨後開口：「像你這樣的老闆嗎？那還是算了吧。」
這種被審視後又輕視的感覺讓陳方燁升起一股無名火，可又不知道該怎麼回嘴，只能自己站著干生氣。