翻開書，他展開了那張地圖，認真地研究起來。
淡黃的紙上畫著三個島嶼，中間的大，兩邊的小。左邊的小島看上去像輪飽滿的彎月，右邊的則像一個圓盤。哈利用手指划過一個又一個的地名，在左邊的小島上，發現了「四角鎮」這個字眼。他揉揉眼睛，不敢相信地把書舉起來，在檯燈下又讀出了那個名字，「四角鎮」。
他的心跳有些加速，往旁邊一看，就看到了他「走過」的那片森林，和森林盡頭的兩個農莊。
好，這事情已經不是奇怪這麼簡單了。
哈利腦子空空地看著這本書，呆坐在床上，直到羅恩和其他三個人關了房燈，才忐忑不安地把書放在床底抽屜里，一半緊張一半期待地躺進被子裡。
如果今晚也是這樣的夢，那必定就是奇蹟穿越了。他這麼告訴自己，竭儘可能地不去想更多的東西。
果然，再次睜開眼睛，他又回到了這裡來。
鳥鳴聲，陽光，稻草香。哈利困惑地躺在小床上，聞著房間裡的灰味，腦袋瓜頓時轉不動了。
所以，是真的，他真的穿越到了安徒生的世界裡來。
他不知道應該作何反應。
床板下突然傳來一聲微小的動靜。哈利一個驚嚇，想起來下邊還睡著一個人。
德拉科·馬爾福。德拉科·馬爾福和安徒生又有什麼關係？他雖然沒聽過幾篇故事——佩妮姨媽沒那個閒心，但他也從來沒聽說過任何童話里有個人物叫德拉科·馬爾福的。如果有，那一定是個給公主餵毒蘋果的邪惡壞人。
他戴上眼睛，側了個身，趴在欄杆上往下看。只見德拉科已經靠著床頭板坐了起來，看樣子正在思考什麼問題。清晨乾淨的陽光穿過窗簾縫隙，不帶瑕疵地照亮他的側臉。
......或許，也不一定是壞人......呢？
德拉科抬起頭，注意到了探出半個身子的哈利，皺眉說：「你要掉下來了。」
他關心我了。哈利第一反應想。
他小聲地「哦」一聲，快速地縮了回去，錯愕地反省自己怎麼會這樣覺得。那是關心嗎？好像不是......又好像......是？