……
德拉科的擔憂是多餘的。見到那對夫婦的瞬間，哈利便能確認這一點。
這家人的房子落座在離旅店不遠東西向的一條街上，褐紅色的木門比左鄰右舍的寬上不少，門檐上雕著葡萄藤蔓，一眼便能看出是一個富貴的家庭。一個繫著圍裙的長髮女孩為他們打開了門，在知曉來意後點點頭，折回屋裡去，不一會兒便帶著兩個屋主人出來。
「噢——嗨！親愛的，」老奶奶的丈夫，一個留著白鬍子、繫著深紅色領帶的男人，在見到帶金絲鳥的女人時和藹地笑了起來，「好久不見！最近還好嗎？」
「非常好，克里斯坦森先生，」女人露出同樣友善的表情，想了想，又摸了摸耳朵，「我這會兒要去見那位紳士……他剛剛結束他的工作。」
「真是為你高興！」老爺爺的妻子，一個盤著長發、身穿綠色綢裙的女人，上前擁抱了被愛情眷顧的朋友。之後，她輕輕撫了一下那隻小鳥的腦袋，柔聲問：「那麼她呢？她還好嗎？」
「一如既往，夫人。」女人微笑著說。
金絲鳥貌似對這對夫婦十分熟悉，歪著頭「吱吱」了兩聲，在克里斯坦森夫人的掌心啄了一下。
「進來吧，孩子們。」老先生摟過哈利的肩膀，將兩個男孩引進屋。這個動作，還有兩夫婦說話待人的方式，讓哈利想起韋斯萊夫婦——只不過要更慈祥許多。
相對於外觀來講，這間屋子內的裝潢十分樸素。簡單的木桌、純色的沙發，就連燭台都捨去了繁瑣的裝飾，只謙遜地托舉著光亮。老夫婦家的僕人名字叫做意達，年齡看上去不大。她忙不迭給兩個男孩遞上解渴的冷牛奶，又回到廚房準備食物，哈利和德拉科在長桌邊坐下，不一會兒便聞到了油漬漬的肉香。
肉香。
不是麵包、不是啤酒粥，而是實實在在的，肉香。哈利朝德拉科偷偷看了一眼，在對方臉上看到了同樣舒展的眉目。
「我們在天上的父，願你的名被尊為聖……我們日用的食物，今天賜給我們；免了我們的罪債如同我們也免了欠我們罪債的人……」
「領我們不進入試探；要援救我們脫離那邪惡者——阿門。」
克里斯坦森夫婦閉著眼睛念完《主禱文》，睜眼看見兩個男孩一副實在餓壞了樣子，笑了起來，招招手讓意達端上晚餐。牛肉餅、烤鯡魚、海甘藍和糖油條——這些食物的樣子並不是非常漂亮，味道也絕沒有學校里的烤雞腿和千層面好。但是，可憐空了幾天的胃，再加上不知哪來的好心情，叫哈利生生將肉餅和淋醬的海甘藍吃出了米其林大餐的感覺。
當然，他吃得不算快，也絕沒有狼吞虎咽。這部分是因為老夫婦問了他們許多問題，部分是因為……好吧，百分之八九十是因為德拉科就坐在他旁邊。而不管再怎麼餓，這位隨時切換貴族模樣的男孩總是十分注意用餐禮儀——特別當他意識到這家人的富裕程度之後。
「所以，你們已經走了這麼久了？」克里斯坦森夫人驚訝地望著兩個男孩，「噢，我的主……意達，再去做些炸肉丸來，順便給他們拿幾件諾亞的衣服。」