德拉科這樣解釋。哈利半信半疑地注視著他，
「那麼你要如何用它寫詩？」他問。
「簡單。」德拉科說著，低頭寫了幾秒，然後將書支到哈利眼前——
「愛笑的人是傻瓜，大嘴彎彎似月牙」
哈利當即沒能忍住，現場表演了這個句子——除了大嘴那個部分。他不覺得自己嘴巴很大。
他愛笑嗎？答案該是肯定的。這不是什麼新發現，在白天也不是。自從搬去和小天狼一起住後，他生活里有許多幸福的時刻，這讓童年實在不夠快樂的他時常有種錯愕感，那就是他的幸福已經夠多了，不能再多了。
哈利恍恍惚惚地想著，望向德拉科同樣微微彎起的嘴角——那平白又多出來的一點甜。
這個樣子的他……真是好看……
「H……H……Habour……不……Haven（海灣），」德拉科一下下撫摸著筆尾的羽毛，「海灣……海灣矗立上帝的房子，擱淺的船隻駛進天堂。」不用說，他想起了在西海岸的那些夜晚。
神遊的思緒沒來由地停住。
哈利兩隻手平放在桌上，坐直起來，怔怔地望向窗外——那隻白貓已經不見了。
海灣矗立上帝的房子，擱淺的船隻駛進天堂。
海灣。
「HAVEN！！」
「啪」地一聲，哈利猛地拍響桌子站了起來。旁邊的男孩被嚇得不輕，飛速跳離了座位，動作太大以至於將墨水瓶掀翻在了桌上。深藍色的水漬不受控制地向那本書奔流而去，他眼疾手快地取出魔杖施了個清理一新，抱怨道：「我知道還不錯，但也不用這麼——」
「不不不！我是說——」哈利轉身抓住德拉科的手，興奮的樣子像極了剛剛被求婚的人，「海灣！德拉科，海灣！我們弄錯了！不是#039Bay#039，是#039Haven#039！」
德拉科顯然沒聽懂他在說什麼。他伸出沒被握住的一隻手，摸摸哈利紅撲撲的臉蛋，「你發燒了？」
「沒有！」哈利把那隻手從臉上拉下來，「我知道了——我是說，我們一直想錯了！『Ships approach the bay，memories stored in safe』——最開始，我們——路卻埃以為是那指的海灣城市——所以我們到了聖沙鎮。後來那天屋頂上，那兩個瓷人告訴我們是這個地方，所以我們來了這裡……但如果這像許多為了押韻的詩那樣，是一個簡單的單詞替換問題呢？」
「你的意思是……？」
「不是#039Bay#039——是#039Haven』！以及——以及這樣就說得通了……」哈利指向德拉科剛剛寫下的字跡，那是一個有著多重含義的英文單詞，「安全的地方——不是教堂也不是什麼保鮮箱，『haven』本身就是安全的，也就是說，我們應該去的其實是——」
「Copenhagen.」
德拉科恍然大悟。哈利從口袋裡翻出地圖，展開在桌上，手指著伊萬度阿低地上東海岸的港口、也是這裡的最大城市——哥本哈根。