我們的心裡藏著一個世界，它決不會像流星一樣消亡，
因為人是上帝的形象，上帝和大自然永遠年輕。
春天啊，請教給我們歌唱。
每隻小鳥都這樣歌唱：『青春永遠不會滅亡！』」
女孩有著非常甜美的、偏高的聲線，唱起歌來好似一隻百靈鳥。她穿著碧綠色綢布做的長裙，披散的棕色長髮上別著一朵粉白色半開的小花，邊唱邊觀賞著那些英雄與女神們。
「春天啊，請教給我們歌唱——
每隻小鳥都這樣歌唱：『青春永遠不會滅亡！』」
她旁若無人地唱著這首旋律十分鮮明的歌曲，並不在乎這是個畫廊。她唱呀唱，唱得德拉科都快把這歌記下了，才終於發現了幾步外望著她的兩個男孩。
她停止了歌唱，眼睛亮起來的同時向他們翩翩走來，步伐好似舞蹈那樣輕盈。
「哇哦，」女孩發出一聲感嘆，微笑起來，「我已經很久沒在這座城市裡見過巫師了。」
兩個男孩同時愣住。哈利呆了兩秒，低頭確認他們的魔杖都沒露出口袋，不明白地問：「你是怎麼……你是怎麼知道……？」
女孩輕輕笑了起來。德拉科聞見她身上有股特別的清香，像是哈利喜歡吃的堅果味糕點，又更偏木調香水那樣淡淡的冷冽和質樸氣息。
「我是個樹精，我能感受到很多東西，」女孩愉悅地說，「人們叫我栗樹姑娘。」
她說著，微微歪了下頭。髮辮上的栗樹花輕輕搖晃。
栗樹姑娘是個很漂亮的女孩，眼神像孩子那樣天真浪漫，雙手這時卻像被訓斥過之後那樣、收斂地扣在了身前。她轉著褐色的眼睛打量了男孩們一會兒，問道：「你們為什麼來到這裡？」
顯然，這是她無法感受到的東西。她畢竟還年輕，還只是個小精靈。
哈利像是猶豫了一下，不確定要不要說。
「我們來這裡找……找一些回憶。」最後，他這樣回答。
栗樹姑娘「啊」了一聲，環視一圈整個畫廊，說：「這裡確實有很多回憶。」
就這樣，這個平白無故出現的、異常開朗的樹精帶著他們在畫廊里旋轉了起來。
她用纖長的手指點向那些凝滯的「美」，講述著蒙塵的故事。德拉科不是很喜歡她的莽撞介入，但栗樹姑娘講故事很是吸引人——她的神態和嗓音里透著對一切的熱愛，好像那些逝去的藝術家和他們為之創作的人都是她的摯友那樣。她繞到那個駝背的女像前，說那藝術家曾經有過一位更美麗的妻子，他們卻在金箔的表面下讓心靈與雙手錯開了。「那裡面也有一段愛情故事——一個回憶。」她指向那尊飛翔著的女神像，語調中透著悲惋，「那並沒有什麼好的結局。」
有恍眼的瞬間，那些堅硬的石像仿佛有了生命一般，皮膚變得柔軟，眼裡流露喜悅或悲傷。葉色裙擺掃過地板上落灰的角落，栗樹姑娘歌頌般講述著，講西北角的那座「老者」怎樣源自於雕塑家對海邊父親的思念，講「荷萊夫人」描繪的皆是生活在這世上過的、曾被人愛過的某個女子。