他們偶爾停頓，在一個又一個珈拉苔婭前，在刻了字句的牌匾前。
它寫道：「美和善的東西是永遠不會被遺忘的，它們會在傳說和歌謠中獲得永恆的生命。」
栗樹姑娘講得那樣的沉浸和快樂，幾近再次舞蹈起來，毫不顧忌椅子上打盹的看守。「這是貝脫的『銅豬』，是參考一幅畫作雕出來的。」她在一尊塑像前說。那是一座有點可愛的塑像——臉上掛著淚珠的小男孩正光著半個身子，趴在一頭圓滾滾的小豬身上安睡。
她講完這個，又向下一個旋轉而去。興許是聲音有點兒太大了，看守人從睡夢中驚醒過來，朝她大喊一聲：「嘿！你能安靜點嗎？這是美術館！不是劇院！」
穿綠裙的姑娘停下腳步，朝他做了個鬼臉。
「人類，」她不屑地嘀咕，未了又轉向德拉科和哈利，「噢不，你們不一樣！你們還是兩個男孩，不像那些人的腦袋都被框住了——如果沒有歌曲和舞蹈，雕像如何活起來呢？」
她瞥了一眼旁邊的一尊維納斯，又說：「我們樹精都喜歡歌曲，喜歡聽人類的聲音——音樂和藝術總是那麼迷人……要我說，舞蹈也是美麗的，即便其他樹精不一定贊同這個。」
「其他的樹也有樹精嗎？」哈利好奇地問。
栗樹姑娘點點頭。
「是的！不過我和他們不是很合得來……你看，她們通常只呆在自己的樹旁邊，我則喜歡到處走走——晨星啊！我曾經還參加過輝煌的盛典，那險些消耗了我所有的生命。好在一個善良的巫師男孩幫助了我，」她看著兩個男孩笑了笑，「所以我喜歡巫師，現在很多人都不喜歡。」
哈利微微皺了下眉，張開嘴巴要再問什麼，栗樹姑娘卻忽然驚呼了一聲。
「噢，有棵栗樹新產了一窩護樹羅鍋寶寶！我得去看看！」
她飛快說著，向兩人行了一個簡單的屈膝禮，啪地一下消失了。
門邊的看守頓然睜開眼睛，迷茫地眨了眨，又睡了過去。哈利看向德拉科，面露疑惑。
「什麼是護樹羅鍋？」他問。
德拉科搖搖頭，望向畫廊拱形的窗戶。外面的雨還在下著，也許很久都不會停了。
--------------------