「回憶——那首詩里提到了回憶,不是嗎?」
「那就是我們不明白的地方——」
「或許這就是了。」加爾直勾勾望著他們,倒是放平了聲音,「有些人說,接骨木樹媽媽為人們珍藏著他們年輕時的回憶,也有人說,她就是『回憶』本身凝聚而成的。而無論是哪種傳聞,都可以將她和你們的詩聯繫起來——哥本哈根的北部,就有一片很大的接骨木樹林。」
哈利愣住了。
「我們到過那個地方,」德拉科朝他看了過來,「在海邊,東北盡頭的崖徑。」
「不錯,就是那裡,」加爾點點頭,「以及記得我剛才說的嗎?那個鄉下婦人是在尼博得新區見過那個男孩,而穿過那裡是到達那片接骨木樹林最快的途徑。沒想到我從來忽略了這一點……當然……那當然是離尼博得最近的一片樹林……」
哈利偏頭看向半信半疑的德拉科。
「有這個可能嗎?」他問。
「或許……」對方猶豫著回答。
加爾端詳著他們,又說:「我知道樹精的存在聽起來很玄乎,但他們——」
「不,我們見過樹精,」哈利脫口而出,說完又覺得聽起來實在怪異,「Umm……我的意思是,她說她是樹精,至於究竟是不是……」
加爾笑了起來。「當然!眾神和教祇、魔鬼和妖精,他們都在我們身邊——不然一切是如何運作的?」說著,他望向茶壺上畫著的一個女神圖像,「在我小的時候,他們總是出現......」
然而哈利現在並不太想關心神話。「但是……我們要怎樣找到那個接骨木樹媽媽?」他問。
「唱歌。」出乎意料地,德拉科在加爾之前回答了他。哈利盯著自己的同伴,睜大了眼睛。
「你不記得了?」德拉科瞅他一眼,「那個栗樹樹精告訴我們的,她們喜歡聽人類的聲音。」
「你們也可以讀詩,如果能讀好的話,」加爾補上,聽起來還有些興致勃勃,「我的小侄女便是在學習柏格森時見到的接骨木樹媽媽——她有百靈鳥一樣好聽的聲音和演員的天賦。」
唱歌。誦詩。
接骨木樹精。還有金蘋果……
「我們一定是瘋了……」哈利嘀咕道。