「你不在伯明罕？」
小天狼星嘆了一口氣。
「我之前是去過幾天伯明罕，但現在不在那裡。」
「你在薩里？在韋布里奇？」
「我在吉爾福德，這兒是警署的休息室。」他動了一下鏡頭，哈利隨即看見牆上掛著的幾件警服。「聽著，哈利，我很抱歉……」小天狼星放輕了語氣，「我在執行一個很重要的任務，所在位置理應對家人保密。再說了，莫麗和亞瑟能夠照顧好你——這段時間我都住在這棟樓里，在或不在都沒有區別。」
哈利聽著他解釋，有一陣沒再說話。他抬眼看向屏幕，裡面的人面露忐忑，目不轉睛地注視著自己。兩個月過去，小天狼星看上去又削瘦了不少，眼睛底下有層從前見不到的陰影。
「……我理解，」哈利最後說。他看見小天狼星鬆了口氣，「那麼你現在需要去開深夜會議嗎？還是有點時間？」
小天狼星笑出聲來。
「我有時間，」他點頭道，「你最近怎麼樣？」
「還好。」哈利這樣回答。
五分鐘過去，教父子兩人已經談論完了哈利的體育考試，聊起小天狼星在警署邊見到的野狐狸。那一頭的開關門聲又響了兩次，有人似乎還在休息室里泡起了茶，倒水和勺子敲擊瓷杯的聲音接連響起。從頭到尾，哈利都分散注意力揣摩著合適的切入話題時間。等小天狼星終於以「它把我們這兒當成了食物銀行」結束了關於那隻狐狸的話題，起身端來一杯茶後，哈利終於耗盡了耐心。
「上個周末羅恩、赫敏和我去了你的那座小屋。」他斟酌著開了頭，右手在屏幕外摸到那本日記。
「是嗎？」小天狼星說，「玩得怎麼樣？」
「還不錯……」哈利將日記本拉到了鏡頭前，「我在那裡發現了這個——爸爸的日記。」
小天狼星看似相當意外，不一會兒卻又笑了。
「詹姆會寫日記？當真……他在裡面寫什麼了？」他笑著說，「更多對你媽媽的愛慕之情？哈利，你要知道你並不適合看——」
「我父母確實是死於車禍嗎，小天狼星？」哈利問。屏幕里，小天狼星明顯怔了一下。他眨眨眼睛，好似沒太聽清自己的教子說了些什麼。
「什麼？」
「我父母是因為車禍去世的嗎？」哈利將問題重複了一遍。這次，小天狼星不再有可能沒聽明白。他向後仰了一些，仍然保持著一點笑容。
「怎麼突然問這個？你的父母，他們——」小天狼星的目光向右移了移，對準那本日記，「那裡面寫了什麼？」
這個反應讓哈利的心沉了下去。他翻開日記本，卻像是手上沒有絲毫力氣一樣讓它又自己合上了。
「一些關於我的事，還有關於媽媽的……還有一些名字，」他將書脊捏緊，不自覺地輕輕吸了一口氣，「你聽過湯姆·里德爾這個名字嗎，小天狼星？」
對面有一陣的安靜。哈利不需要計算，就能知道那長過了正常的反應或記憶時間。
「當然聽過，警署里的人都熟悉那起案件，」小天狼星找回聲音，朝屏幕坐近了許多，「哈利，那些事情和你沒有什麼關係——」