他看向哈利，懷疑著後者就要再次上演輕信陌生人的戲碼，端起那個茶杯。然而哈利只是無聲地坐在那兒，眼神逐漸放空，像是讓魂魄飄到了什麼其他地方去。許多個月之前——德拉科記起，他們之間也會不說話。
只是那個時候，哈利總會不經意地瞥他一眼。而德拉科總能在那些瞬間裡聽見自己的心跳。
不久之後，冰姑娘從門外回來了。哈利一下站了起來，目光追隨著她走近。
德拉科留在椅子上，望向北邊冰牆上一條漆黑的通道。一個能使雪山崩頹的妖精就站在他面前，他卻覺得自己此時靜得有些嚇人。
「很悲哀，不是嗎？」冰姑娘低垂著眼瞼走回宮殿中央，「作為妖精，永遠得聽命於比我們位置高的那些，明明我們才是更強大的。那些神——他們除了在人群中走來走去之外什麼都不會。」
她伸手示意兩個男孩坐下，而後自己回到寶座上。揮揮手，一杯茶便飄到了她手裡去。
「來和我說說，男孩們，你們花了多久來到這裡？我得說這相當令人滿意。這麼些年了，我以為再也不會有人來要那顆蘋果……」她對著杯中的熱氣皺起鼻子，抬手敲了敲，茶湯瞬時涼了下去，「你們叫什麼名字來著？」
哈利緩慢地坐下，兩手伸直放在膝蓋上。
「我叫哈利……」他餘光掃向德拉科，見後者沒有回答的意思，抿了抿唇，「這是德拉科。」
「德拉科？」冰姑娘看向金髮男孩，歪了下腦袋，「特別的名字。路卻埃應該很高興認識你？」
「……事實上，只有路卻埃先生只見過我。」
「哈！所以你都沒見過他！」冰姑娘看著德拉科笑得更開了，「這就更有意思了。」
哈利安靜了一會兒。德拉科低下了頭。他挪動腳掌，在地面薄雪上畫出一道粗線。
「六個月……」哈利輕聲說，接上了之前的回答，「我們最開始以為是在西海岸，後來發現也許哥本哈根才是正確的地方。我們猜對了……但接骨木樹媽媽說她已經將它拋在了這兒。」
「所以你們從南方一路走來……」冰姑娘看上不去不能再樂呵了，「你是傻子嗎？」她眯眼看著哈利，忍俊不禁地問。後者愣住了。
「還有你——」她伸出食指點了點德拉科，話沒說完便咯咯笑起來。雙眼晶亮著，她從寶座上站起身，居高臨下地看著兩個男孩。
「我向他保證了的。」哈利仰望著她。
「那不算數！」冰姑娘說。頂部的冰柱微微晃動了一下——德拉科揚起頭看著它們，微微皺眉。「我也被保證過——很多東西，很多人——他們本該都是我的，」她繼續說道，「但你知道嗎？他們常常溜走！以及我親愛的接骨木樹妹妹一定告訴過你們——她也經歷過背信棄義，她比誰都明白那是什麼感覺。」