「……他們都很好。」
哈利說。
小湯姆轉過身來，對著年長的男孩眨了眨眼。
「你這麼覺得嗎？」他抬起下巴問，像是個尋求讚賞的孩子。
哈利點了點頭。
年幼的面容像是終於有了一絲鬆動。有那麼一瞬間，哈利誤以為小湯姆就要笑起來。但他只是站在那兒歪了歪頭，然後轉回去面對窗戶，從中找尋自己半透明的倒影。
「這本身就是要結束的，」他望著倒影中，自己脖子上的吊墜，「魔法能量是有限的，我沒有辦法一直活在這裡的同時維持那麼多生命。所以我創造了那個金蘋果。種下它，哥本哈根之外的地方就會消失——但是我，還有我的朋友，我們能夠永遠留在這座城市。」
哈利愣了一下，再然後——睜大了雙眼。
「什麼？」他感到渾身的汗毛豎了起來，「永遠？只有哥本哈根——」
「永遠，」小湯姆頭也不回地肯定道，「本來我在這兒可以不用死的，只要把意識留在這裡。最多是在那個世界醒不過來。」
「但……但……但這是個夢！」哈利沒有掩飾自己的質疑。是，他是非常喜歡這個世界，從前比現在還要喜歡，但他絕無可能真的為了這裡——拋棄現實中的生活。
小湯姆抬起眼睛，透過窗戶的倒影看著他，仿佛在看什麼珍奇動物。
「我為什麼需要在意呢？原本計劃順利的話，我就可以和我的朋友一直留在這裡。要不是他毀了這一切，我會那麼做，」他把頭轉了回來，坦然地看著哈利，「我說了，我不喜歡那個世界。」
但你仍然需要回去。
哈利望著小男孩，此刻又想退後。他想說出關於活著是多麼重要的話——卻又想起在不久前的秋天，他也坐在不遠處的接骨木樹林中，望著獨屬於這個世界的另一個男孩，說出過類似的、「留在這裡」的話。回憶洶湧地撲面而來。他呆在了原地，嘴唇微張，說不出一句話。
「你不喜歡這個點子，我知道了。」小湯姆聳聳肩，無所謂地說，「我不怪你，但你也不能責怪我。只是也許你會想要知道，金蘋果，我有兩顆。」
嗒。
腦中似乎有根弦斷開了。
哈利把眼睛瞪得更大。他把小湯姆整個兒——完完整整地看在了眼裡，驚嘆道：「你說什麼？！」
「我從來不做單獨的東西。」小湯姆忽視了他震驚的神情，坐回到床邊去，「交給接骨木樹媽媽的是其中一顆，但我還有備選計劃。」他伸出雙手，懸空比劃了東西南北，將左手食指落在東邊。