「有什麼問題嗎？」
他回頭盯著德拉科，聲音僵硬冷漠。
忽然的轉變讓對面的人怔了一怔。哈利因此又感到後悔，卻連一句道歉的話都說不出。
他只希望這些疼痛停下……這已經到了他的極限。這麼久了，他以為自己可以不再這麼無助……
「我想喝。可以嗎？」哈利輕輕地說。
德拉科沒再阻止。
……
蜜酒沒有燒酒好聞，且甜膩過度。哈利因此沒喝幾口，就放下了杯子，牽起德拉科的手就要離開。
「嘿！你們這是要去哪兒？」
背後，賣給他們酒的村里小販高聲叫喚。哈利記得自己的是付了錢的，剛皺起眉，就見酒販指了指森林深處的方向，同時瞥向兩人交握的手。
哈利把德拉科牽得更緊了。
「做什麼？」他問。
「那邊沒有人了，你們——」
「我們去天鵝海。」
哈利借著一頭衝上腦子的熱勁回答。
酒販「哦」了一聲。
「又是不想死的人……」他咕噥道。
「什麼？」哈利把眉頭皺得更緊。德拉科見狀，用空著的右手撫上他的肩膀。哈利顫了一下，乾脆把他的左手也放開了。
賣酒的小伙子翻了個白眼。
「得了吧，嘗試去太陽島的，除了找永生的法子，還能是幹什麼？不過放心吧，我們這兒的人見多了你們這種。」他從上到下又把哈利打量了一眼，接著對德拉科做了同樣的事，「那就趕緊吧，別趕上樹葉唱歌的時候。」
「什麼？」
「樹葉唱歌，黃昏的時候。那時候風可大。」
酒販說著，轉身回到譜子裡去。
他們已經到了村莊的盡頭，再往東就都是樹了。
哈利看了德拉科一眼，繼續前進。
……
你是否聽過教堂鐘鳴？
它是清亮而渾厚的撞擊。離近之時，銅鐘的雜質就被震得一乾二淨，餘下的只有金色的、透亮的光耀，如同罩著太陽的玻璃，不由分說地、堅定撞進心臟。再離遠一點，那聲音卻又化作了時間——古銅色的、抓不住的遙不可及。它在思想盡頭如同天邊晚霞一樣陣陣召喚。一步，兩步，三步，你就向它走去，像是最虔誠的一位信徒，即使你所信的，只是一種聲音。
無數的垂柳——拂過肩膀、搖曳耳中——便是在這樣的鐘聲之中呼嘯起來。這是垂暮的風，帶著所有繾綣的、難言的，放緩血液的寒冷，吹進哈利的耳朵里。這風實在太大，合著柳林盡頭的飄渺聲響，蕩蕩悠悠，奔赴而來——